Mga unang hakbang sa Okawix:
Kapag inilulunsad mo ang Okawix sa unang pagkakataon, mapapansin mo sa itaas ng bintana ng Okawix ang kahon ng mga kasangkapan; sa ilalim ng kahon ng mga kasangkapan, ang kahong panghanap; at sa ilalim ng kahong panghanap na nasa kaliwa, ang balangkas sa pamamahala ng katawan at nasa kaliwa ang pangunahing balangkas. Ang huli ang nagpapahintulot sa iyong makapili ng mga wika ng nilalaman (tinatawag ding mga sinumpan, o Katawan) na maaari mong naising ikargang pababa, upang mabasa mo ang mga ito habang hindi nakakunekta sa internet. Nakapakarami mong mapipiling mga wikang nais mo.
Halimbawa, piliin ang Ingles, at pindutin ang Pumili ng mga wika.
Lilitaw ang isang talaan ng lahat ng mga sinupang makukuha na nasa wikang ito. Bilang karagdagan, aalukin ka rin ng posibilidad na makahiling ng paglikha ng isang sinupan ng iyong sariling websayt: ipasok mo lamang ang iyong adres ng e-liham at ang iyong URL na pangwebsayt, at pindutin ang ang Hilingin.
Pindutin ang pindutang Ikargang pababa ng sinupan na ibig mong basa-basahin habang hindi nakakunekta sa internet. Nag-aalok ang Okawix na masagip mo ang sinupang ito sa isang katutubong drayb, sa loob ng direktoryong pipiliin mo.
Maaari mong piling ikargang pababa ang sinupan na mayroon o walang mga larawan (upang mapanatiling maliit na maliit ang panahon ang bilang ng katutubang puwang na pantabing kailangan para sa pagkarga ng sinupan).
Pindutin ang Ilagay. Ang napiling sinupan ay masasagip, at lilitaw ang pangunahing pahina nito sa pangunahing balangkas (na wala ang mga larawan kung pinili mong huwag silang ikarga). Sa kaliwang balangkas, idaragdag sa talaan ng mga sinupan na katutubong nakatabi ang pangalan ng sinupan.
Ang mga artikulo ng sinupang ito ay maaari nang mabasa na hindi nakakunekta sa internet.
Ang mga pindutang bumalik at sumulong: ang mga pindutang bumalik at sumulong ay nagpapahintulot na makabalik ka sa naunang kuhanan at sumulong ulit, katulad ng sa anumang pambasa-basa.
Ang pindutang Tahanan: ipinakikita sa loob ng pangunahing balangkas ang pangunahing pahina ng sinupang sinasangguni mo, at sa kaliwa ng balangkas ng pamamahala ng katawan.
Ang pindutang Ipakita ang mga resulta: ipinapakita sa kaliwang nababaklas na balangkas ang mga resulta ng huli mong paghahanap.
Ang pindutang Ipakita ang kasaysayan: nagpapakita sa kaliwang nahuhulog na balangkas ang huling mga paghahanap na ginawa mo, kilala rin bilang kasaysayan ng paghahanap mo, kapag ginagamit ang kahong panghanap ng Okawix. Ang pagpindot sa bagay ng kasaysayan ng paghahanap mo ay nagpapakita sa katulad na kaliwang balangkas ng mga kinalabasan ng paghahanap na pinagpindutan mo.
Ang pindutangIlimbag ang pahinang ito: nagsisimula ng panglimbag na pakinabang ng sistemang pampaandar mo.
Ang pindutang Iba pang nilalaman: nagpapakita sa kaliwa ng balangkas ng pamamahala ng katawan, at sa pangunahing balangkas, sa kanan, ang pormularyong pampili ng wika (kung napili na ang mga wika habang nasa nakalaang pangkasalukuyang panahon na pang-Okawix, lumilitaw sa halip ang pahinang pilian ng sinupan, na makukuha ang mga sinupan para napili mong mga wika).
Ang pindutang Tulong: nagpapakita ng ganitong gabay na pangtagagamit (sa loob ng bintana ng gabay ng tagagamit, matatagpuan mo rin ang pindutang Patungkol. Ang pagpindot dito ay magbubukas ng kahong Patungkol, na may lamang mga nagawa ng Okawix).
Ang pindutang Paano maghanap sa loob ng isang katawan (Lugar ng Maghanap at Gawin ang paghahanap): Ginagawang maaari ng Okawix na makapaghanap sa loob ng masiglang katawan ng mga artikulong may kaugnayan sa katanungang napili mo. Ang katungkulang ito ay dinala ng makinang panghanap ng Wikiwix (pinaunlad, pati na ang Okawix, ng kumpanyang Linterweb).
Payak ang paghahanap: imakinilya lang ang tanong mo sa lugar na panghanap. Habang tinitipa mo ito, nagbibigay ang kasangkapang-katangiang kusang pangkumpleto ng mga mangkahing tanong kaugnay sa kung ano na ang minakinilya mo at sa pangkasalukuyang masiglang katawan (pinapagana lamang ang tungkuling kusang pangkumpleto pagkaraang namakinilya mo na sa lugar na panghanap ang kahit na apat na mga titik; tandaang ang payak na katotohanang hindi paglitaw ng salita sa talaan ng mungkahi ay hindi nagpapahiwatig na ang salita ay walang paglitaw sa mga katawan o kaya walang mga artikulo ng katawan ang tutugma sa katanungan mo).
Kapag namakinilya na ang tanong mo, gawin ang isa sa mga sumusunod upang makumpleto ang paghahanap:
- pindutin ang isa sa mga minumungkahing mga salita.
- piliin ang isa sa mga iminumungkahing mga salita sa pamamagitan ng Pataas at Pababang mga susi ng kursor, at pindutin ang Ipasok.
- magmakinilya ng isang salita sa lugar ng Hanapin at pindutin ang Ipasok.
- magmakinilya ng isang salita sa lugar ng Hanapin at pindutin ang pindutang Gawin ang paghahanap.
Ipinapakita ang unang dalawampu't limang mga kinalabasan ng paghahanap sa kaliwang naibabagsak na balangkas, pinagsama-sama ayon sa kaugnayan sa katanungan mo. Ang mga pangalan ng mga artikulong natagpuan ng makinang panghanap ay nakasulat sa kinulayang mga baretang parihaba na may haba na kapantay ng kaugnayan ng mga artikulo sa katanungan mo.
Paunawa 1: ang katotohanang lumilitaw ang artikulo na kabilang sa mga resultang may kaugnayan sa pagtatanong ay hindi nagpapahiwatig na naglalaman ang artikulo ng lahat ng mga salita ng tanong na ito; ang kaugnayan ng isang artikulo ay tinutuos ng makinang panghanap ng Wikiwix sa tulong ng masalimuot na mga algoritmo na ang mga detalye sa kasawiang palay ay lampas sa saklaw ng kasulatang ito.
Paunawa 2: Dinisenyo ang Wikiwix upang mahusay na maharap ang mga tanong na nasa anyo ng likas (tinatawag ding karaniwan) na wika. Ibig sabihin, sa halip na magmakinilya ng mga susing-salita sa loob ng lugar na panghanap, na inaasahan mong gagawa ng pinakamainam na mga resulta ng paghahanap, na may ibig sabihing, sa halip na inaayon ang tanong mo sa makinang panghanap, na siyang gagawin mo sa karamihan ng mga makinang panghanap, maaari mong itanong sa pamamagitan ng Wikiwix na katulad ng kung paano ka makipag-usap sa isang tao. Halimbawa, kunwariin nating nais mong malaman kung gaano kataas ang Toreng Eiffel. Sa pamamagitan ng Wikiwix, maitatanong mo ang iyong katanungan sa ganitong paraan: "Gaano ba kataas ang Toreng Eiffel?". Susubukan na ng Wikiwix na "maunawaan" ang kahulugan ng iyong pagtatanong at magpapadala sa iyo ng mga resulta ng paghahanap na pinakakaugnay ng katanungang ito. Subalit kailangan nating gawing malinaw na hindi pa nararating ng Wikiwix ang antas ng katalinuhan ng isang tunay na tao hinggil sa pag-unawa ng mga katanungan; dadalhin ang mga pagpapainam habang inilalabas ang bagong mga bersyon ng Okawix at Wikiwix.
Ang pindutangMaghanap ng isang salita sa pahinang ito: nagpapahintulot sa tagagamit na hanapin ang pagkakaroon ng isang bigay na bagting ng panitik sa loob ng pahinang kasulukuyang ipinapakita sa pangunahing kuwadro. Kapag pinindot mo ang pindutang iyan, isang maliit na kahon ng diyalogong Hanapin ang biglang lilitaw. Makinilyahin sa loob ng hanayan ng teksot ang anumang mga bagting ng panitik na ang pagkakaroon, kung mayroon, ay ibig mong hanapin.
Piliin ang tsinitsekang kahon na Itugma sa kaukulan kung nais mong maging maselan sa kaukulang uri ng titik ang paghahanap, huwag tsekan kung kabaligtaran (kapag ang pagpipiliang ito ay may tsek at hinahanap mo kunyari ang pagkakaroon ng salita "estado", kung gayon ang pagkakaroon ng salitang "Estado" ay hindi matatagpuan, dahil hinti ito tumutugma sa tumpak na uri ng titik na minakinilya mo, dahil ang "Estado" ay nagsisimula sa malaking titik, na salungat sa "estado").
Piliin ang kahong tsinetsekang Balutin kung nais mong ipagpatuloy ang paghahanap sa itaas ng pahina kapag naabot na ang katapusan nito (huwag piliin kung kabaligtaran ang nais).
Maitatakda mo rin ang kapupuntahan ng paghahanap: taas-pababa kungPaibaba ang pinili, ibaba-papaitaas kung Paitaas ang pinili.
Pagkaraan ay pindutin ang Susunod na Hanapin upang simulan ang paghahanap. Kung mayroon, ang unang pagkakaroon ng bagting ng panitik ay pinaliwanag ng bughaw. Pindutin uli upang hanapin ang pangalawang pagkakaroon, kung mayroon, at muli upang hanapin ang pangatlong pagkakaroon, … Kung hindi o wala nang pagkakaroon matagpuan sa loob ng pahina, makikita mo ang mensaheng "Ang tekstong ipinasok mo ay hindi natagpuan" (maliban na lamang kung napili ang tsinetsekang kahon na Balutin).
Pindutin ang Huwag ituloy upang isara ang mallit na kahon ng diyalogong Hanapin.
Ang pahinang piliian ng wika: nagbibigay-daan sa iyo ang pahinang ito upang mapili ang mga wika ng nilalaman (tinatawag ding sinupan, o Katawan) na nanaising mong ikargang paibaba, upang mabasa sila habang hindi nakakunekta sa internet. Kung hindi pa napipili ang mga wika sa loob ng kasalukuyang pulong sa Okawix, mapupuntahan mo ang pahina sa pamamagitan ng pagpindot sa pindutang Marami pang nilalaman ng kahon ng kasangkapan. Kung napili na ang mga wika, ipinapakita ang pahinang pilian ng sinupan sa halip na ang pahinang pilian ng wika; mababago mo na pagkaraan ang napiling mga wika sa pamamagitan ng pagpindot sa baguhin (pagkaraan ng mga salitang "Napiling mga wika").
Makakapili ka ng ilang mga wika. Pinagsama-sama ang mga wika ayon sa bilang ng mga artikulo ng Wikipediang nasa katugmang wika..
Pagkatapos, pindutin ang Pumili ng mga wika; lilitaw ang pahina ng piliian ng sinupan.
Ang pahina pilian ng supnayan: Unang pinapahintulot ng pahinang ito na makapili ka ng mga supnayang nais mong ikargang paibaba, upang matingnan-tingnan ang mga ito habang wala sa Internet, at nag-aalok bilang dagdag sa paglikha ng mga arkibo ng iyong sariling websayt. Mapupuntahan mo ang pahinang ito sa pamamagitan ng pagpindot sa pindutang Marami pang nilalaman ng baretang kasangkapan. Kung hindi pa napipili ang mga wika sa loob ng pangkasalukuyang sesyon sa Okawix, ang pahinang pilian ng wika ang ipinapakita sa halip na ang pahinang pilian ng supnayan; sa ganitong pagkakataon kailangan mo munang piliin ang mga wika ng mga nilalaman (tinatawag din mga arkibo, o Korpus) na gusto mong ikargang paibaba at pagkaraan ay pindutin ang Piliin ang mga wika, upang sa kalaunan ay makapunta sa pahinang piliin ng supnayan.
Ang pahinang pilian ng supnayan ay nagpapakita kung aling mga arkibo ang makukuha para sa mga wikang dati mo nang napili, at kung gaano kalaki ang mga supnayang ito.
Upang makapagkargang paibaba ng isang supnayan, pindutin lamang ang katambal na pindutang Ikargang paibaba. Ang pahina ng pagluluklok ng supnayang ito ay ipapakita na, at ang pangalan ng arkibo ay idinaragdag sa talaan ng pagluklok ng mga arkibong naghihintay para sa instalasyon ng pangkasalukuyang sesyon ng Okawix, sa loob ng balangkas ng pamamahala ng katawan (ang pangkaliwang nababaklas na kuwadro).
Sa panghuli, kung nais mong magkaroon ng isang nilikhang supnayan ng iyong pansariling websayt, ipasok lamang ang iyong tirahan ng e-liham at ang URL ng iyong websayt, at pindutin ang Hilingin.
Ang pahina ng pagluluklok ng isang ibinigay na supnayan: nagpapahintulot na maikargang paibaba at iluklok ang isang dati nang napiling arkibo. Upang mapuntahan ang pahinang ito, gawin ang isa sa mga sumusunod:
- pindutin, sa loob ng balangkas ng pangangasiwa ng katawan (ang pangkaliwang nababaklas na kuwadro), sa ibabaw ng isang arkibong napili mo, sa loob ng talaan ng pagluklok, kung sakaling ang talaang ito ay mayroong laman.
- kung ang supnayang nais mong iluklok ay hindi lumitaw sa talaan ng pagluklok ng mga arkibo na naghihintay ng paglalagak para sa pangkasalukuyang sesyon ng Okawix, sa balangkas ng pamamahala ng katawan (ang pangkaliwang nababaklas na kuwadro), pagkatapos ay pindutin, sa loob ng pahinang pilian ng supnayan, sa pindutang Ikargang paibaba na katambal ng supnayang pinili mo.
Ipapakita sa iyo ng pahina ang pangalan ng supnayang iluluklok, at ang direktoryo kung saan sasagipin ang arkibo (kung nais mong pumili ng ibang direktoryo, imakinilya ang landas ng direktoryong ito sa katambal na hanay ng teksto, o pindutin ang pindutang Tumingin-tingin at piliin ang naaangkop na direktoryo).
Kung ang pagpipiliang Magluklok ng mga larawan ang pinili, ang mga larawang nasa loob ng mga artikulo ay ikakargang paibaba at iluluklok din (na makapagpapataas ng panahon ng pagkakargang paibaba pati na ang kinakailangang dami ng puwang ng taguang lokal na kailangan sa pagsasagip ng supnayan).
Ang kabuuang sukat ng iyong iniluluklok (ang arkibo lamang, o ang arkibo na may kanyang mga larawan) ay ipinapakita rin sa ilalim ng pindutang Tumingin-tingin.
Ang pagpindot sa Huwag ituloy ay magtatanggal ng pangalan ng supnayan mula sa talaan ng pagluklok ng mga supnayan na naghihintay ng pagluluklok para sa pangkasalukuyang sesyon sa Okawix, sa balangkas ng pamamahala ng katawan (ang pangkaliwang nababaklas na kuwadro).
Kapag pinindot mo ang Pagluklok, iniluluklok ng Okawix ang supnayan, na ang pangalan ay inililipat mula sa talaan ng pagluklok ng mga arkibong naghihintay ng paglalagak para sa pangkasalukuyang sesyon ng Okawix, patungo sa lokal na talaan ng nakaluklok nang mga arkibo, sa loob ng balangkas ng pamamahala ng katawan (ang pangkaliwang nababaklas na kuwadro). Kung ang supnayan ay dati nang nailuklok, makakakita ka ng isang mensaheng nagsasabi na "ang korpus ay nakaluklok na" at magtatanong sa iyo kung "kung nais mo itong isapanahon".
Ang balangkas ng pamamahala ng katawan: ay nagpapahintulot sa iyo na pamahalaan ang korpus (tinatawag ding mga supnayan, o mga nilalaman), iyon ay upang mailuklok o pigilan sila, upang maidagdag ang mga larawan, …
Mapupuntahan mo ang kuwadrong ito sa pamamagitan ng pagpindot sa Tahanan, o sa Marami pang mga nilalaman. Ang kuwadro ay bumabagsak at palaging lumilitaw sa kaliwa ng ugnayang-mukha.
Naglalaman ang balangkas ng, itaas-pababa:
- ang lokal na talaan ng dati nang nailuklok na mga supanayan (kung mayroon). Ang pagpindot sa isang arkibo ng talaang ito ay magpapakita ng pangunahing pahina ng supnayang ito.
- ang talaan ng pagluklok ng mga supnayan na naghihintay ng pagluluklok para sa pangkasalukuyang sesyon ng Okawix (kung mayroon). Ang pagpindot sa supnayan ng talaang ito ay nagpapakita ng pahina ng pagluluklok ng arkibong ito sa loob ng pangunahing balangkas, na nasa kanan ng ugnayang-mukha.
- na maaaring isang pindutang http. Ang pagpindot sa pindutang ito, na nasa kanan ng ugnayang-mukha, ang pahina ng pilian ng wika (kung ang mga wika ay napili na para sa pangkasalukuyang sesyon sa Okawix, ang makukuhang pahinang pilian ng mga arkibo para sa dati nang napiling mga wika ay tuwirang ipinapakita).
Sa ibaba ng kuwadrong ito, mapapansin mo ang dalawang mga pindutan:
- Magdagdag ng mga larawan: kung ang arkibo ng mga talaang lokal o iluklok ang napili, ang pagpindot sa Magdagdag ng mga larawan ay nagpapakita ng pahina ng pagluluklok sa pangunahing balangkas, na nasa kanan ng ugnayang-mukha, at nag-aalok sa iyo na magpatuloy sa paglalagak ng mga larawan ng mga artikulo para sa arkibong ito
- Tanggalin: kung ang supnayan ng mga talaang lokal o iluklok ay napili, ang pagpindot sa Tanggalin ay nag-aalis ng supnayan mula sa talaan. Kapag ang arkibo ay nasa talaang lokal (at kung gayon ay lokal na iniluklok), ang kaugnay na mga talaksan ay binubura.
documentation translation made by