Uw eerste stappen met Okawix
Uw eerste stappen met Okawix:
Als u Okawix voor de eerste keer start, ziet u het volgende: bovenaan het Okawix-venster bevindt zich de Okawix-werkbalk. Onder de werkbalk, staat de zoekbalk. Linksonder de zoekbalk staat het corpusbeheervenster; rechtsonder de zoekbalk treft u het hoofdvenster aan. In het hoofdvenster kunt u de inhoudstaal kiezen die u wilt downloaden (ook archief of Corpus genoemd), zodat u ook kunt browsen zonder internetverbinding. U kunt zoveel talen kiezen als u wilt.
Selecteer bijvoorbeeld English en klik dan op Talen selecteren.
Er verschijnt dan een lijst met alle archieven die in deze taal beschikbaar zijn. Daarnaast kunt u ook een archief maken van uw eigen website: voer gewoon uw e-mailadres in en de URL van uw website en klik op Request.
Klik op de knop Downloaden voor het archief dat u offline wilt bekijken. Via Okawix kunt u dit archief op een lokale schijf opslaan in een map van uw keuze.
U kunt het archief met of zonder afbeeldingen downloaden. Een archief zonder afbeeldingen is kleiner.
Klik op Installeren. Het geselecteerde archief wordtdan opgeslagen en de hoofdpagina verschijnt. Als u een archief zonder afbeeldingen hebt gekozen, missen de afbeeldingen. In het linker venster wordt de naam van het archief toegevoegd aan de lijst van lokaal opgeslagen archieven.
De pagina's in dit archief zijn nu zonder internetverbinding te lezen.
De knoppen "Terug" en "Vooruit"
De knoppen Terug en Vooruit: via deze knoppen kunt u terug naar de vorige pagina en ook weer vooruit, net als in een webbrowser.
The knop "Start"
De knop Start: geeft in het hoofdvenster de hoofdpagina weer van het geraadpleegde archief. Aan de linkerkant wordt het venster voor corpusbeheer weergegeven.
De knop "Zoekresultaten weergeven"
De knop Zoekresultaten weergeven: geeft in het inklapbare venster aan de linkerkant de zoekresultaten van uw laatste zoekdracht weer.
De knop "Geschiedenis weergeven"
De knop Geschiedenis weergeven: geeft aan de linkerkant een inklapbaar venster weer waarin uw eerdere zoekdrachten worden weergegeven, ook bekend als uw zoekgeschiedenis, als u het zoekvenster van Okawix gebruikt. Als u op een regel in uw zoekgeschiedenis klikt, worden in hetzelfde venster de resultaten van de zoekdropdracht waarop u hebt geklikt weergegeven.
De knop "Pagina afdrukken"
De knop Pagina afdrukken: opent het afdrukvenster van uw besturingssysteem.
De knop "Meer inhoud"
De knop Meer inhoud: geeft links het venster corpusbeheer weer en rechts in het hoofdvenster het formulier voor taalselectie. Als de talen al zijn gekozen sinds het starten van Okawix, dan wordt de pagina archiefselectie weergegeven waarin de beschikbare archieven voor de gekozen taal worden weergegeven.
De knop "Help"
De knop Help: geeft de handleiding weer. In de handleiding treft u ook de knop "Over" aan. Als u op de knop "Over" klikt, worden de credits van Okawix weergeven.
Binnen een corpus zoeken
Hoe zoeken binnen een corpus (Het veld Zoeken en de knop Zoeken): Met Okawix is het mogelijk om in het actieve corpus pagina's te vinden die voldoen aan uw zoekopdracht. Deze functionaliteit wordt mogelijk gemaakt door de semantische zoekmachine Wikiwix, ontwikkeld door het bedrijf Linterweb, dat ook Okawix ontwikkeld
Zoeken een eenvoudig: voer uw zoekopdracht gewoon in in het zoekveld. Terwijl u typt, voorziet het programma u van relevante zoeksuggesties voor het actieve corpus die horen bij wat u tot op dat moment hebt ingevoerd. De automatische suggesties worden pas gemaakt na het invoeren van minstens view tekens. Dat een woord niet verschijnt in de lijst met suggesties betekent overigens niet dat het niet voorkomt in de pagina's in het corpus.
Als u uw zoekopdracht hebt ingevoerd, voer dan een van de volgende handelingen uit:
- klik op een van de automatische suggesties.
- selecteer een van de suggesties met de pijltjestoetsen voor omhoog en omlaag en druk op Enter.
- voer een woord in in het veld Zoeken en druk op Enter
- voer een woord in in het veld Zoeken en klik op de knop Zoeken.
De eerste vijfentwintig zoekresultaten worden weergegeven in het inklapbare venster aan de linkerkant, gesorteerd op relevantie voor uw zoekopdracht. De namen van de gevonden pagina's worden weergegeven in gekleurde rechthoekige balken met een lengte die proportioneel is aan de relevantie van de pagina aan uw zoekopdracht.
Opmerking 1: de opname van een pagina in de zoekresultaten betekent niet per se dat alle zoektermen in de pagina staan. De relevantie van een pagina wordt bepaald door de zoekmachine Wikiwix met behulp van complexe wiskundige modellen. Details daarover liggen buiten het doel van deze helptekst.
Opmerking 2: Wikiwix is ontworpen om te zoeken op basis van vragen die gesteld zijn in natuurlijk taal. In plaats van dat u slechts zoektermen ingeeft zoals u waarschijnlijk gewend bent in uw omgang met zoekmachines, kunt u Wikiwix vragen stellen zoals u dat aan andere mensen zou doen. Stel dat u bijvoorbeeld wilt weten hoe hoog de Eiffeltoren is. Als u Wikiwix gebruikt, typt u in "Hoe hoog is de Eiffeltoren?". Wikiwix probeert uw vraag dan te 'begrijpen" en geeft zoekresultaten weer die het meest relevant zijn voor de vraag. Het is wel belangrijk om aan te geven dat Wikiwix nog niet zo slim is als een mens bij het begrijpen van vragen. U kunt er vanuit gaan dat de zoekmachine met iedere versie van Okawix en Wikiwix verbetert.
De knop "Een woord in deze pagina zoeken"
De knop In deze pagina zoeken: via deze knop is het mogelijk alle voorkomens van een tekstdeel op de pagina die in het hoofdvenster wordt weergegeven te vinden. Als u op de knop klik, opent er een klein dialoogvenster Zoeken. Voer in het tekstveld het te vinden tekstdeel in.
Selecteer het vinkvakje Hoofdlettergevoelig als u hoofdlettergevoelig wilt zoeken; laat het anders uitgeschakeld. Als deze optie is ingeschakeld en u zoekt bijvoorbeeld naar het woord "peer", dan wordt de eigennaam "Peer" niet gevonden, omdat die niet precies zo wordt geschreven als u hebt ingevoerd.
Selecteer het vinkvakje Wrap als u wilt dat het zoeken doorgaat als het einde van de pagina is bereikt.
U kunt ook de zoekrichting instellen: van boven naar beneden als Omlaag is geselecteerd, van benden naar boven als Omhoog is geselecteerd.
Klik op Volgende zoeken om met zoeken te beginnen. Als uw tekstdeel wordt gevonden, wordt dit met een blauwe achtergrond weergegeven. Klik nogmaals om een eventueel tweede voorkomen te vinden, enzovoort. Als het tekstdeel niet meer te vinden is, wordt het bericht "Uw zoekopdracht heeft geen resultaten" weergegeven, tenzijn Wrap is ingeschakeld.
Klik Annuleren om het dialoogvenster Zoeken te sluiten.
De pagina voor taalkeuze
De pagina taalkeuze: via deze pagina kunt u de talen van de inhoud (ook wel archieven of Corpus) selecteren die u wilt downloaden zodat u die ook offline kunt bekijken. Als in de bestaande Okawix-sessie de talen nog niet geselecteerd waren, kunt u naar deze pagina gaan door op de knop Meer inhoud in de werkbalk te klikken. Als de talen al geselecteerd waren, wordt de pagina archiefselectie weergegeven in plaats van de pagina taakkeuze. In die pagina kunt u de geselecteerde talen wijzigen door op bewerken te klikken achter "Gekozen talen".
U kunt meerdere talen selecteren. De talen worden gesorteerd op basis van het aantal pagina's in de Wikipedia van die taal.
Klik daarna op Talen selecteren om de pagina archiefselectie weer te geven.
De pagina voor archiefselectie
De pagina archiefselectie: Op deze pagina kunt u de archieven selecteren die u wilt downloaden zodat u ze offline kunt bekijken. Daarnaast kunt u er archieven van uw eigen website aanmaken. U kunt naar deze pagina gaan door op de knop Meer inhoud in de werkbalk te klikken. Als in de bestaande Okawix-sessie de talen nog niet geselecteerd waren, wordt de pagina taalselectie weergegeven in plaats van de pagina archiefselectie. In dit geval moet u eerst de talen voor de inhoud (ook archieven of Corpus genaamd) selecteren die u wilt downloaden en dan klikken op Talen selecteren, waarna u op de pagina archiefselectie uitkomt.
Op de pagina archiefselectie worden de archieven weergegeven voor de door u geselecteerde talen en hoe groot die archieven zijn.
Om een archief te downloaden, klikt u op de knop Downloaden bij het archief van uw keuze. Daarna wordt de pagina installatie voor dit archief weergegeven en de naam van het archief wordt toegevoegd aan de lijst installeren in het venster corpusbeheer (het inklapbare venster links) waarin de archieven staan die wachten op installatie voor de huidige Okawix-sessie.
Tenslotte kunt u, als u een archief van uw eigen website wilt aanmaken, uw e-mailadres invoeren, de URL van uw website toegevoegen en klikken op de knop Verzoek indienen.
De installatiepagina
De installatiepagina van een archief: maakt het mogelijk een eerder geselecteerd archief te downloaden en te installeren. U krijgt als volgt toegang tot deze pagina:
- klik in het venster corpusbeheer (het inklapbare venster links) op de naam van een archief van uw keuze, in de lijst installatie, als deze niet leeg is.
- als het archief dat u wilt installeren niet in de lijst installeren voorkomt voor de huidige Okawix-sessie, in het venster corpusbeheer (het inklapbare venster links), klik dan in de archiefselectiepagina op de knop Downloaden voor het archief van uw keuze.
Op de pagina wordt de naam van het te installeren archief weergegeven en de map waarin het archief wordt opgeslagen. Als u het archief in een andere map wilt installeren, voer het pad van in in het daarvoor bestemde veld of klik op de knop Bladeren en selecteer de gewenste map.
Als de optie Afbeeldingen installeren is geselecteerd, worden de afbeeldingen ook gedownload en geïnstalleerd. Als u ook afbeeldingen installeert, duurt het downloaden langer, en is er ook meer opslagruimte voor het archief nodig.
De totale opslagbehoefte voor wat u wilt installeren (alleen het archief of het archief met de afbeeldingen) wordt ook weergegeven onder de knop Bladeren.
Als u klikt op de knop Annuleren wordt de naam van het archief verwijderd uit de lijst installeren in het venster corpusbeheer (het inklapbare venster links) waarin de archieven staan die wachten op installatie voor de huidige Okawix-sessie.
Als u klikt op Installeren, gaat Okawix het archief installeren. De naam van het archief wordt dan verplaatst van de lijst installeren waarin de archieven staan die voor de huidige Okawix-sessie nog geïnstalleerd moeten worden naar de lijst lokaal in het venster corpusbeheer (het inklapbare venster links) waarin de geïnstalleerde archieven staan. Als dit archief eerder al is geïnstalleerd, wordt een bericht weergegeven dat u "het corpus al is geïnstalleerd" waarna u wordt gevraagt of u "het wilt bijwerken".
Het corpusbeheervenster
Het venster corspusbeheer: hier kunt u de corpora beheren (ook archieven of inhoud) om ze te downloaden, te installeren of te verbergen, afbeeldingen toe te voegen, enzovoort.
U kunt dit venster openen door in de werkbalk op Start te klikken of door te klikken op Meer inhoud. Het venster is in te klappen en verschijnt altijd aan de linkerkant van het Okawix-venster.
Het venster bevat van boven naar beneden:
- de lijst lokaal met eerder geinstalleerde archiven. Door te klikken op een archief in deze lijst wordt de hoofpagina van het archief weergegeven.
- de lijst installeren met de archieven die voor de huidige Okawix-sessie wachten op installatie. Door te klikken op een archief in deze lijst wordt de pagina installatie voor dit archief weergegeven in het hoofdvenster.
- mogelijk de knop http. Door te klikken op deze knop wordt rechts in het programmavenster de taalkeuzepagina weergegeven. Als de talen in de huidige Okawikix-sessie al gekozen zijn, wordt direct de selectiepagina voor de beschikbare archieven in de geselecteerde talen weergegeven.
In de rechter onderhoek van dit venster bevinden zich twee knoppen:
- Afbeeldingen toevoegen: als een archief in de lijst lokaal of installatie is geselecteerd, wordt door klikken op Afbeeldingen toevoegen de pagina installatie weergegeven in het hoofdvenster. Daarin kunt u doorgaan met het installeren van de afbeeldingen voor de pagina's voor het gekozen archief.
- Verwijderen: als een archief in de lijst lokaal of installeren is geselecteerd, wordt na het klikken op de knop Verwijderen het archief uit de respectievelijke lijst verwijderd. Als het archief in de lijst lokaal stond, en dus was geïnstalleerd, worden de bijbehorende bestanden verwijderd.
documentation translation made by