Erste Schritte mit Okawix:
Beim ersten Start von Okawix, wirst du die Aufteilung merken: Im oberen Bereich des Okawix-Fensters, findet sich die Toolbar, unter der Toolbar, befindet sich das Suchfenster, und darunter, auf der linken Seite, das Hauptteil-Managment-Frame. Auf der rechten Seite findet sich das Haupt-Frame. Letzeres ermöglicht die Wahl der Sprache des Inhalts (Auch Archiv oder Hauptteil genannt), der heruntergeladen werden soll. Du kannst soviele Sprachen wähle, wie du möchtest.
Zum Beispiel wähle Englisch, und klicke dann auf Select languages.
Eine Liste aller Archive, die in der Sprache verfügbar sind, erscheint. In Ergänzung, wirst du auch gefragt, ob ein Archiv der eigenen Webseite erstellt werden soll. Gib deine E-Mail-Adresse und die URL der Webseite an, klicke dann auf Request.
Klicke den Herunterladen-Schaltfläche des Archives, welches du gerne offline lesen möchtest. Okawix fragt nun nach dem Speicherort auf der lokalen Festplatte.
Du kannst außerdem auswählen, ob die Bilder des Archives mit heruntergeladen werden sollen, oder nicht (um die Zeit des Herunterladens und den Speicherbedarf der Archive so klein wie möglich zu halten)
Klicke Installieren. Die ausgewählten Archive werden gespeichert und die jeweilige Hauptseite erscheint im Haupt-Frame (mit oder ohne Bilder, je nach Wahl). Im linken Frame wird der Name des Archives zur Liste der Archiven hinzugefügt.
Die Artikel des Archives können nun offline gelesen werden.
Die Zurück- und Vorwärts-Schaltflächen: Die Zurück- und Vorwärts-Schaltflächen erlauben es, zur vorherigen oder nächsten Ressource zu gelangen. So wie in jedem Browser auch.
Die Startseite-Schaltfläche: Zeigt im Hauptframe, die Hauptseite des ausgesuchten Archives. Auf der linken Seite wird der Hauptteil-Frame angezeigt.
Die Suchergebnisse anzeigen-Schaltfläche: Zeigt im linken, einklappbaren Frame das Ergebnis der letzten Suche.
Die Verlaufsliste anzeigen-Schaltfläche: Zeigt im linken, einklappbaren Frame die letzte Suchanfragen, auch bekannt als Suchhistorie, bei Benutzung der Okawix-Suchbox. Ein Klick auf einen Eintrag der Suchhistorie, zeigt das Ergebnis der Suche in dem Frame an.
Die Diese Seite drucken-Schaltfläche: Startet das Drucktool des Betriebssystems.
Die Mehr Inhalt-Schaltfläche: Zeigt links den Hauptteil-Frame, und im Haupt-Frame, auf der rechten Seite, die Sprachauswahl-Seite (Falls eine Sprache innerhalb der aktuellen Okawix-Session schon ausgewählt wurde, wird stattdessen die Archivauswahl-Seite angezeigt mit den verfügbaren Archiven in der ausgewählten Sprachen).
Die Hilfe-Schaltfläche: Zeigt diese Nutzerhilfe an (Innerhalb des Nutzerhilfe-Fensters findet sich auch die Info-Schaltfläche. Ein Klick darauf öffnet die Info-Box, mit den Okawix-Credits).
Im Hauptteil suchen (Suche-Feld und Suchen-Schaltfläche): Okawix erlaubt das Suchen innerhalb des aktiven Hauptteils für den Artikel, mit einem Suchbegriff deiner Wahl. Diese Funktionalität wird durch Wikiwix semantischer Suchmaschine (entwickelt, genauso wie Okawix, von der Linterweb Company) bereitgestellt.
Suchen ist einfach: Einfach den Suchbegriff in das Suchfeld eingebeben. Beim schreiben wird mithilfe des Autovervollständigers Suchvorschläge gemacht, die sich auf das aktuelle Archiv beziehen (Die Autovervollständigungsfunktion wird erst aktiv, wenn mindestens 4 Buchstaben im Suchfeld eingegeben wurden; Bedenke, das ein nichterscheinen von Wörtern in der Liste nicht bedeuten muss, das der Suchbegriff nicht im Archiv vorhanden ist).
Wenn dein Suchbegriff vollständig ist, kannst du folgendes tuen:
- Klicke einen Suchvorschlag an.
- wähle einen Suchvorschlag mit den Hoch- und Runter-Pfeiltasten aus und drücke Enter.
- Tippe ein Wort in das Suche-Feld und klicke die Suchen-Schaltfläche
- Die ersten 25 Suchergebnisse werden im linken einklappbaren Frame angezeigt, sortiert nach der Relevanz des Suchbegriffs. Die Namen der gefundenen Artikel sind in farbigen Balken geschrieben. Die Länge der Balken gibt die Relevanz des Artikels zum Suchbegriff an.
Anmerkung 1: Die Tatsache, das ein Artikel im Suchergebnis angezeigt wird, heißt nicht, das der Artikel aller Suchbegriffe beinhaltet. Die Relevanz eines Artikels wird von der Suchmaschine Wikiwix erstellt. Die Erklärungen dazu würden diese Dokumenation überfrachten.
Anmerkung 2: Wikiwix wurde entwickelt um ein bestes Ergebnis beim Umgang mit Fragen in natürlicher oder gewöhnlicher Sprache zu erreichen. Das bedeutet, statt im Suchfeld ein Stichwort einzugeben, so wie bei den meisten Suchmaschinen der Fall, kann bei Wikiwix eine Frage gestellt werden, so wie man mit einer menschlichen Person sprechen würde. Zum Beispiel, möchtest du wissen, wie hoch der Eifelturm ist. Mit Wikiwix kannst du beispielsweise deine Frage wie folgt stellen: „Wie hoch ist der Eifelturm?“. Wikiwix wird dann versuchen die Bedeutung des Suchbegriffs zu "verstehen" und das Suchergebnis mit der größen Relevanz ausgeben. Wikiwix wird nicht den Grad der Intelligenz eines echten Menschen erreichen, wie es für das verstehen einer Frage nötig ist; Verbesserungen werden durch eine neue Version von Okawix und Wikiwix veröffentlicht.
Die Seite durchsuchen-Schaltfläche: Erlaubt es dem Nutzer das Auftreten einer bestimmten Zeichenkette innerhalb der aktuellen Seite zu finden. Wenn du auf die Schaltfläche klickst, erscheint eine kleine Finden-Dialog-Box. Innerhalb des Textfeldes kann das Suchwort eingetragen werden.
Markiere das Match case-Kästchen, falls die Groß- und Kleinschreibung bei der Suche berücksichtigt werden soll (Falls die Option gewählt ist, wird die Suche nach „staat“ nicht das Vorkommen von „Staat“ finden, da „Staat“ mit einem Großbuchstaben beginnt).
Markiere das Wrap-Kästchen, wenn die Suche am Anfang der Seite fortgesetzt werden soll, sofern das Ende der Seite erreicht wurde.
Außerdem kann die Suchrichtung gesetzt werden: Von oben nach unten, wenn Down ausgewählt ist, von unten nach oben, wenn Up ausgewählt ist.
Klicke Find Next um die Suche zu starten. Wenn etwas gefunden wurde, wird das erste Vorkommen des Suchwortes in Blau hervorgehoben. Klicke noch einmal um das zweite Vorkommen zu sehen, falls vorhanden, dann klicke noch einmal, …. Wenn kein Suchergebnis oder keine Suchergebnisse mehr auf der Seite gefunden wurden, erscheint die Meldung „The text you entered was not found“ (außer das Wrap-Kästchen ist ausgewählt).
Klicke Cancel um die kleine Finden-Dialog-Box zu schließen.
Die Sprachauswahl-Seite: Diese Seite erlaubt es die Sprache des Inhalt auszuwählen (auch Archiv oder Hauptteil genannt), welches du herunterladen möchtest, um es offline zu lesen. Falls die Sprache noch nicht innerhalb der aktuellen Okawix-Sitzung gewählt wurde, erreicht du diese Seite über die Mehr Inhalt-Schaltfläche innerhalb der Toolbar. Falls die Sprache schon gewählt wurde, wird anstatt der Sprachauswahl-Seite, die Archivauswahl-Seite angezeigt. Du kannst die Sprache durch einen Klick auf bearbeiten ändern (nach den Wörtern „Chosen languages“)
Du kannst mehrere Sprachen auswählen. Die Sprachen werden nach der Anzahl der Wikipedia-Artikeln der entsprechenden Sprache sortiert.
Dann klicke Sprache wählen; Die Archivauswahl-Seite wird angezeigt.
Die Archivauswahl-Seite: Diese Seite erlaubt es, das Archiv auszuwählen, welches du herunterladen möchtest, um es offline zu lesen. Außerdem ermöglicht die Seite, das erstellen von Archiven einer eigenen Website. Du erreichst diese Seite mit einem Klick auf die Mehr Inhalt-Schaltfläche innerhalb der Toolbar. Falls die Sprache in der aktuellen Okawix-Sitzung noch nicht gewählt wurde, wird die Sprachauswahl-Seite angezeigt, anstatt der Archivauswahl-Seite. In diesem Fall musst du erst die Sprache des Inhaltes (auch Archiv oder Hauptteil genannt) auswählen, welches du herunterladen möchtest. Anschließend klicke Sprache auswählen, um zur Archivauswahl-Seite zu kommen.
Die Archivauswahl-Seite zeigt das gerade gewählte Archiv, und du kannst auf den passenden Herunterladen-Taste klicken. Die Installations-Seite des Archives wird angezeigt, und der Name des Archives wird zur Installationsliste der wartenen Installationen der aktuellen Okawix-Sitzung im Hauptteil-Frame (der linke einklappbarer Frame) hinzugefügt.
Falls du möchtest, das ein Archiv deiner eigenen Website erstellt wird, trage deine E-Mail-Adresse und die URL der Website ein und klicke auf Anfrage.
Die Installations-Seite: Die Installations-Seite eines Archives erlaubt das Herunterladen und installieren des ausgewählten Archives. Die Seite ist über einer der folgenden Schritte erreichbar:
- Klicke im Hauptteil-Frame (das linke einklappbare Frame) auf den Namen des Archives deiner Wahl innerhalb der Installieren-Liste, sofern sie nicht leer ist.
- Falls das Archiv, welches du installieren möchtest, nicht innerhalb der Liste auftaucht, dann Klicke auf der Archivauswahl-Seite auf den passenden Herunterladen-Schaltfläche deines ausgesuchten Archives.
Die Seite zeigt den Namen und den Speicherort des zu installierenden Archives (Falls ein anderer Speicherort gewünscht ist, kann dieser im Textfeld eingegeben werden oder über die Suchen-Schaltfläche ausgesucht werden).
Falls die Option Bilder installieren ausgewählt ist, werden die in den Artikeln enthaltenden Bildern ebenfalls heruntergeladen und installiert (Dies kann die Herunterladen-Zeit und den Speicherbedarf auf der Festplatte erheblich erhöhen)
Die Gesamtzahl der zu installierenden Archiven (einzelen Archive, oder Archive mit Bildern) wird unterhalb des Suchen-Schaltfläche angezeigt.
Ein klick auf Abbrechen entfernt den Namen des Archives aus der Installationsliste.
Mit einem Klick auf Installieren, installiert Okawix das Archiv. Der Name des Archivs wandet aus der Installationsliste in die lokale Liste der bereits installieren Archive. Wurde das Archiv bereits früher installiert, fragt Okawix, ob das ausgewählte Archiv aktualisiert werden soll.
Der Hauptteilmanagement-Frame: Der Hauptteilmanagement-Frame erlaubt es den Hauptteil (auch Archiv, Inhalt genannt) zu verwalten. Beispielsweise das installieren oder unterdrücken von Archiven, das Hinzufügen von Bildern, …
Der Frame kann mit einem Klick in die Toolbar, auf Startseite oder Mehr Inhalt erreicht werden. Der Frame ist einklappbar und erscheint immer links auf der Benutzeroberfläche.
Der Frame beinhaltet von oben nach unten:
- Die lokale Liste der installieren Archive (falls welche vorhanden). Mit einem Klick auf ein Archiv, wird die Hauptseite des Archives angezeigt.
- Die Installation-Liste der auf die installation wartenden Archiven (falls welche vorhanden). Mit einem Klick auf ein Archiv dieser Liste wird die Installation-Seite angezeigt.
- eine http-Schaltfläche (optional). Mit einem Klick auf die Schaltfläche, wird die Sprachauswahl-Seite angezeigt (falls die Sprache schon ausgewählt wurde, wird die Archivauswahl-Seite angezeigt).
Rechts unten von diesem Frame, gibt es zwei Schaltflächen:
- Bilder hinzufügen: Falls ein Archiv der lokalen Liste oder der Installationsliste ausgewählt ist, können mit einem Klick auf dieser Schaltfläche die Bilder dem Archiv hinzugefügt werden.
- Entfernen: Falls ein Archiv der lokalen oder der Installationsliste ausgewählt ist, kann mit einem Klick auf diese Schaltfläche das Archiv aus der Liste entfernt werden. Falls das Archiv bereits installiert war, werden die entsprechenden Dateien gelöscht.
documentation translation made by